“Place where the Wind is” 風のいる場所, by 助川久美子 Kumiko Sukegawa

“Place where the Wind is”　風のいる場所

by 助川久美子 Kumiko Sukegawa

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

	1.	助川久美子 - 風のいる場所 07:28	lyrics
	Anthony K.

about

“Place where the Wind is”

When I'm going through something hard,
I always come to this place,
where I see a gentle light shimmering on the water,
where I feel a strange gaze watching over me.
The wind just gently caresses my cheek.

Oh my dearest, you are always like this,
saying, “It's okay, there's nothing to worry about.”,
snuggling up to me.

The long, cold winter will soon be over,
and spring will surely come.
The wind just gently caresses my cheek.

When I am lost, afraid and frightened in my way,
there are times when I doubt your presence.
Even then, I still come the place where you are.
The wind just gently caresses my cheek.

And I finally realized that you've been dwelling in my heart.
“There's nothing to do. Come back here whenever you want."
The wind just gently caresses my cheek.

The long, cold winter will soon be over,
and spring will surely come.
The wind just gently caresses my cheek.
Just gently caresses my cheek…

vocal, music, guitar / Kumiko Sukegawa
words / Anthony K.

「風のいる場所」　

何か　あると　いつも　来る場所
やさしい　光が　水面に　ゆれている

私を　見守る　視線を　なぜか　感じる
風が　頬を　ただ　そっと　なでる

あなたは　いつも　こんな　感じで
大丈夫　心配など　いらないと　寄り添う

寒くて　長い　冬は　終わり　必ず　春は来る
風が　頬を　ただ　そっと　なでる

道に　迷って　恐れ　怯えて
あなたの　存在を　疑う　こともある

そんな　ときでも　やっぱり　ここに　来てしまう
風が　頬を　ただ　そっと　なでる

そして　私は　ようやく　気づいた
あなたは　この胸に　宿って　いたのだと

何にも　いらない　いつでも　戻っておいで
風が　頬を　ただ　そっと　なでる

寒くて　長い　冬は　終わり　必ず　春は来る
風が　頬を　ただ　そっと　なでる

頬を　そっと　なでる

Word: Anthony K
Music: 助川久美子

credits

released January 3, 2014

license

about

助川久美子 Kumiko Sukegawa Japan

started playing the jazz double-bass when in the college.
since 2001 collaborating with Anthony K., poet and producer, makes many original songs.
In 2004, won the music contest "Music for lohas" and released the first album titled "The lullabies for adults" from one of the japanese major label "Victor".
tries to make a new standard putting a prayer into the voice.
助川久美子ウッドベース・ギター・トンコリ等 ... more

contact / help

Contact 助川久美子 Kumiko Sukegawa

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like 助川久美子 Kumiko Sukegawa, you may also like:

Vertulie
by Lalin St. Juste

Oakland singer-songwriter honors her Haitian heritage with five R&B spirituals overflowing with radiance, fueled by her soft, angelic voice. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2022
go to album
Sorry I'm So Sensitive
by Bea Stewart

The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2024
go to album
Invitation
by Michele Stodart

Michelle Stodart’s folk music captures hope in melancholy, addressing the transformational aspects of the most challenging times. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2023
go to album
Veneer (20th Anniversary Deluxe Edition)
by José González

featured on Bandcamp Radio Aug 29, 2023
go to album
Once Upon A Time In Montréal
by Murray A. Lightburn

The folk artist explores grief through these smooth and soulful tracks. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2023
go to album
Our Blood Is Red
by Luke James Williams

Emotive acoustic balladry from this UK musician with heart on sleeve and hushed arrangements. Bandcamp New & Notable Jul 30, 2022
go to album
Continuum
by Carol Fieldhouse

The tender UK psych folk on “Continuum” explores motherhood through song. Bandcamp New & Notable Jun 19, 2022
go to album